Senate Republicans unveiled a coronavirus relief package on Monday that would help some agencies struggling to collect fees as a result of the current economic downturn, but leave the U.S. Postal Service in the lurch despite its pleas for emergency funding.